-
1 pierre meulière
сущ.общ. жерновой камень, песчаник для мельничных жерновов, строительный камень -
2 pierre
f ка́мень ◄G pl. -ей►;une petite pierre — ка́мешек, ка́мушек; une carrière de pierre — каменоло́мня; une pierre de taille — тёсаный ка́мень (кирпи́ч); un tailleur de pierre — каменотёс; un escalier en (de) pierre — ка́менная ле́стница, ле́стница из ка́мня; la pierre meulière — ноздрева́тый <каверно́зный> ка́мень; pierre à chaux — известня́к; pierre à feu (à fusil) — креме́нь [для ру́жья]; un petit goût de pierre à fusil — при́вкус кре́мня [в вине́]; une pierre précieuse (fine) — драгоце́нный (полудрагоце́нный) ка́мень; une pierre tombale — надгро́бная плита́, ка́менное надгро́бье;un bloc de pierre — ка́менная глы́ба;
;● pierre de toucheune pierre d'évier — ра́ковина, мо́йка; ка́менный сток;
1) fig. про́бный ка́мень2) spéc. проби́рный ка́мень;un cœur (un visage) de pierre — ка́менное се́рдце (лицо́); poser la première pierre — закла́дывать/заложи́ть пе́рвый ка́мень; démolir pierre à pierre — разбира́ть/разобра́ть по ка́мню; ne pas laisser pierre sur pierre — ка́мня на ка́мне не оста́вить pf.; apporter sa pierre à... — вноси́ть/внести́ свою́ ле́пту < свой вклад> (в + A); вкла́дывать/ вложи́ть свою́ до́лю труда́; il gèle à pierre fendre [— стои́т] треску́чий моро́з; (aire d'une pierre deux coups — одни́м вы́стрелом двух за́йцев уби́ть pf.; jeter la pierre à qn. — броса́ть/ороси́ть ка́мень <ка́мнем> в кого́-л.; c'est une pierre dans mon jardin — э́то ка́мень <ка́мушек> в мой огоро́д; malheureux comme les pierres — несча́стнейший из сме́ртных; marquer d'une pierre blanche — отмеча́ть/отме́тить бе́лым ка́мнем; se mettre la pierre au cou — ве́шать/пове́сить ка́мень [себе́] на ше́юdur.
comme la pierre — твёрдый, как ка́мень; твердока́менный;║ méd. vx. ка́менная боле́знь -
3 meulière
adj. жерново/й;■ f каверно/ зный известня/к; жерново/ й ка/ мень -
4 meulier
1. adj ( fém - meulière)pierre meulière — жерновой камень; строительный камень; песчаник для мельничных жерновов2. mрабочий, насекающий жернова
См. также в других словарях:
Pierre meuliere — Meulière 1. La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu aux environs de 1880 pour fabriquer des meules à grains, d où son nom. Seules les parties les plus denses d un banc de meulière… … Wikipédia en Français
Pierre meulière — Meulière 1. La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu aux environs de 1880 pour fabriquer des meules à grains, d où son nom. Seules les parties les plus denses d un banc de meulière… … Wikipédia en Français
Meuliere — Meulière 1. La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu aux environs de 1880 pour fabriquer des meules à grains, d où son nom. Seules les parties les plus denses d un banc de meulière… … Wikipédia en Français
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
meulière — [ møljɛr ] adj. f. et n. f. • 1566 adj.; de 1. meule 1 ♦ Pierre meulière, et n. f. la meulière : pierre à surface rugueuse, variété de calcaire siliceux employée en maçonnerie. « Toutes les maisons sont bâties en pierres meulières trouées comme… … Encyclopédie Universelle
Pierre (materiau) — Pierre (matériau) Pour les articles homonymes, voir Pierre. Pour le bâtisseur, la pierre est un matériau de construction. Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu une durabilité en rapport… … Wikipédia en Français
Meulière — Voûte en meulière, rue d Alésia, Paris 1. Une pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu aux environs de 1880 pour fabriquer des meules à grains, d où son nom. Seules les parties les… … Wikipédia en Français
meulière — (meu liè r ) adj. 1° Pierre meulière, pierre propre à faire des meules. • Les sables qui sont mobiles dans le moment où les flots les amoncellent sur les bords, mais qui, par le moyen du suc calcaire que la mer y infiltre, se durcissent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pierre — (piè r ) s. f. 1° Corps dur et solide, de la nature des roches, qu on emploie, entre autres, pour bâtir. • Allons briser ces dieux de pierre et de métal, CORN. Poly. II, 6. • Alger [bombardé par du Quesne] .... tes maisons ne sont plus qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MEULIÈRE — s. f. Pierre rocailleuse dont on fait des meules de moulin, et qu on emploie aussi comme moellon pour bâtir. On dit quelquefois, Pierre de meulière . Il signifie encore, La carrière d où l on tire ces sortes de pierres. Il y a une meulière près… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIERRE — s. f. Corps dur et solide qu on emploie dans la construction des édifices, soit qu on l ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu on l ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
